1
00:00:00,400 --> 00:00:03,860
O que pode ou não, mas depende de com quem estou falando.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,054
Se estou falando com um grupo de bombeiros

3
00:00:06,194 --> 00:00:08,860
diria vocês sacrificam suas vidas pelo país

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,419
mas o problema real é: sem incêndios.

5
00:00:12,916 --> 00:00:16,995
"Se você eliminasse incêndios, eu perderia o meu emprego."

6
00:00:17,135 --> 00:00:19,262
Há um perigo aí também.

7
00:00:19,402 --> 00:00:23,531
Eu falei com policiais anos atrás (nunca lhe contei isso).

8
00:00:23,885 --> 00:00:26,493
Falei com uns 50 policiais

9
00:00:26,633 --> 00:00:30,558
e falei que eles poderiam facilmente ser substituídos.

10
00:00:30,698 --> 00:00:33,599
Eles disseram "Ah não, precisa haver policiais."

11
00:00:33,739 --> 00:00:36,796
Comecei a explicar como substituí-los.

12
00:00:36,936 --> 00:00:39,910
Eu colocaria um quimógrafo num automóvel

13
00:00:40,050 --> 00:00:44,751
um cilindro rotatório, operado eletricamente, com uma agulha nele;

14
00:00:44,891 --> 00:00:48,619
assim, ao se chegar numa região de velocidade máxima de 90 km/h, se você andar a 95

15
00:00:48,759 --> 00:00:52,503
o quimógrafo registraria cada violação sua.

16
00:00:52,643 --> 00:00:55,880
Você envia por correio o registro todo mês.

17
00:00:56,020 --> 00:00:59,002
Não são necessários policiais de trânsito com motos por aí.

18
00:00:59,142 --> 00:01:01,989
Toda violação será indicada por isso.

19
00:01:02,129 --> 00:01:04,860
Me disseram "Isso vai nos tirar o emprego."

20
00:01:05,000 --> 00:01:08,644
Eu disse "Sim, é fácil desempregar vocês, fácil."

21
00:01:08,784 --> 00:01:11,433
Não há nenhum emprego seguro. Nada.

22
00:01:11,573 --> 00:01:15,478
Mesmo cirurgia não será necessária daqui 15 a 20 anos.

23
00:01:15,618 --> 00:01:17,812
É só uma questão de tempo.

24
00:01:17,952 --> 00:01:22,563
Se vivermos tanto, se vivermos até os próximos 20 ou 30 anos

25
00:01:23,280 --> 00:01:27,033
o sistema será bem ruim, se continuarmos como estamos.

26
00:01:27,173 --> 00:01:31,527
Não vejo nada para fazer com que as pessoas parem de poluir.

27
00:01:32,210 --> 00:01:34,464
O Navio da Paz

28
00:01:34,604 --> 00:01:37,277
não quer os japoneses matando baleias

29
00:01:37,417 --> 00:01:40,209
e nós matamos galinhas e vacas

30
00:01:40,349 --> 00:01:44,860
porque os comemos e os japoneses comem peixe.

31
00:01:45,000 --> 00:01:48,540
Eles comem algumas coisas que não comemos e há dinheiro nisso.

32
00:01:48,680 --> 00:01:50,902
Por que eles não deveriam matar baleias?

33
00:01:51,042 --> 00:01:54,751
Quem é você para dizer "Não mate as baleias"? Não mate nada.

34
00:01:54,891 --> 00:01:58,689
Não mate uma mosca porque estão aqui, feitas por Deus.

35
00:01:58,829 --> 00:02:01,376
Vocês estão matando todas criaturas de Deus.

36
00:02:01,516 --> 00:02:04,576
Não há como lidar com esse tema.

37
00:02:04,716 --> 00:02:07,556
O Peace Corps quer paz

38
00:02:07,696 --> 00:02:11,749
mas não sabem que paz é um produto de cultura.

39
00:02:12,190 --> 00:02:14,745
Paz é o intervalo entre guerras.

40
00:02:14,885 --> 00:02:18,096
Nunca houve paz como um sistema.

41
00:02:18,236 --> 00:02:21,185
Sempre houveram guerras. É uma coisa natural.

42
00:02:21,325 --> 00:02:24,600
Natural para os humanos, como são hoje.

43
00:02:25,051 --> 00:02:28,680
De onde eles pegam isso? Da Bíblia: "Vingança é doce."

44
00:02:28,820 --> 00:02:32,264
Era permitido aos Judeus matar pessoas, fazer sexo com pessoas

45
00:02:32,404 --> 00:02:35,271
que não eram Judias. Você sabia disso?

46
00:02:35,411 --> 00:02:38,469
Eu lhe falei sobre Salem, Massachusetts, não?

47
00:02:39,742 --> 00:02:42,164
Caça às bruxas? - É, sei tudo sobre isso...

48
00:02:42,304 --> 00:02:45,547
- Você sabia que se você achasse uma bruxa, teria todos seus bens

49
00:02:45,687 --> 00:02:48,021
sua conta e terra? - Sim.

50
00:02:48,161 --> 00:02:51,377
Era bom achar quantas bruxas você pudesse!

51
00:02:51,517 --> 00:02:55,646
O sistema é tão... Onde diabos eu começo?

52
00:02:55,786 --> 00:02:58,335
É uma aberração do começo ao fim.

53
00:02:58,475 --> 00:03:00,985
Se um cara diz "Acredito no sistema de empresas livres"

54
00:03:01,125 --> 00:03:03,270
não vou nem perder meu tempo.

55
00:03:03,410 --> 00:03:06,446
Se disserem "Você acha que o sistema pode ser melhorado

56
00:03:06,586 --> 00:03:08,414
e como isso pode ser feito?

57
00:03:08,554 --> 00:03:12,860
Como você lidaria com corrupção dentre os políticos?"

58
00:03:13,000 --> 00:03:16,392
Perguntariam, muitas perguntas, se fossem sãos.

59
00:03:16,532 --> 00:03:18,235
Se as pessoas vêm de outro mundo

60
00:03:18,375 --> 00:03:21,251
se forem tão espertos, para fazer essa viagem

61
00:03:21,391 --> 00:03:25,215
o que você fala a eles é "O que você acha que devo saber?"

62
00:03:25,355 --> 00:03:28,045
Você não fala com eles sobre "Você tem uma mulher e dois filhos?"

63
00:03:28,185 --> 00:03:31,621
Eles não estão interessados nessa droga. O que você acha que devo saber?

64
00:03:31,761 --> 00:03:33,634
Se são mais avançados

65
00:03:33,774 --> 00:03:37,312
lhe falarão o que você deve saber, se conseguirem fazer isso.

66
00:03:37,452 --> 00:03:39,198
Entende?

67
00:03:40,312 --> 00:03:42,444
Você tem um trabalho árduo à sua frente

68
00:03:42,584 --> 00:03:46,705
mas prefiro ter um trabalho árduo do que continuar com isso.

69
00:03:47,243 --> 00:03:50,488
- Concordo. - Se eu terminar na cadeia, tudo bem

70
00:03:50,628 --> 00:03:54,860
mas se não é apegado às coisas, como os edifícios que temos aqui:

71
00:03:55,000 --> 00:03:58,248
Não sou apegado a eles. Faço tudo que posso neles

72
00:03:58,388 --> 00:04:01,721
mas se o governo tomá-los por não gostarem da direção

73
00:04:01,861 --> 00:04:03,780
é possível também.

74
00:04:03,920 --> 00:04:08,484
Precisa incluir o possível ou o muito provável

75
00:04:08,624 --> 00:04:11,366
e você pode ser preso ou espancado

76
00:04:11,506 --> 00:04:14,533
porque acham que você é um comunista. Entende?

77
00:04:14,673 --> 00:04:20,073
Pessoas não têm muito do sistema de valores para ver onde você se diferencia dele.

78
00:04:20,716 --> 00:04:24,860
"Todos japoneses parecem iguais. Todos pretos parecem iguais."

79
00:04:25,488 --> 00:04:27,883
Quando eu era criança, era assim.

80
00:04:28,023 --> 00:04:29,860
Quando um japa aparecia na cidade

81
00:04:30,000 --> 00:04:33,121
nós corríamos na rua e olhávamos para ele quando crianças.

82
00:04:33,261 --> 00:04:35,896
Nós fazíamos coisas terríveis. Dizíamos

83
00:04:36,036 --> 00:04:39,914
"A irmã do Jimmy é uma aleijada." Sabia?

84
00:04:40,054 --> 00:04:43,788
Crianças normais, como podem ser condicionadas para fazer aquilo?

85
00:04:43,928 --> 00:04:47,104
Imagine crianças que são insensíveis

86
00:04:48,362 --> 00:04:50,769
a uma pessoa cega. Elas fazem-na tropeçar.

87
00:04:52,189 --> 00:04:56,629
Muitos insuficientes cerebrais andavam na rua quando eu era criança,

88
00:04:56,769 --> 00:04:58,633
eles não eram hospitalizados.

89
00:04:58,773 --> 00:05:01,289
Crianças lhes davam esterco de cavalo e diziam "Coma".

90
00:05:01,429 --> 00:05:03,532
O cara comeria.

91
00:05:04,158 --> 00:05:06,270
Eles pensavam: "Ei, este cara come merda de cavalo!"

92
00:05:06,410 --> 00:05:09,284
As crianças não tinham conhecimento, sem instrução.

93
00:05:09,424 --> 00:05:11,195
Elas eram bem cruéis

94
00:05:11,335 --> 00:05:13,789
mas eram crianças normais.

95
00:05:13,929 --> 00:05:17,189
"Você já viu isso, o idiota na cidade?"

96
00:05:18,000 --> 00:05:19,972
Eu encontrei isto.

97
00:05:20,112 --> 00:05:23,564
Construí um modelo de avião e coloquei-o no chão.

98
00:05:23,704 --> 00:05:26,988
Um dos insuficientes estava vindo

99
00:05:27,128 --> 00:05:28,705
e eu esperei

100
00:05:29,035 --> 00:05:31,691
então pude ver se ele seria distraído por aquilo

101
00:05:31,831 --> 00:05:35,191
e ele foi em cima e quebrou completamente.

102
00:05:35,810 --> 00:05:37,702
Aprendi muito aquele dia.

103
00:05:37,842 --> 00:05:40,540
Pensei que ele poderia ficar interessado.

104
00:05:41,178 --> 00:05:43,645
Eu procurava por justiça.

105
00:05:43,785 --> 00:05:46,658
Procurar por justiça irá matá-lo. Não há tal coisa.

106
00:05:46,798 --> 00:05:48,708
O que quer que aconteça é real.

107
00:05:48,848 --> 00:05:51,503
O que você pensa que deveria ter acontecido não é real.

108
00:05:51,643 --> 00:05:56,464
Você está desapontado, não no mundo, mas em seu sistema de valores.

109
00:05:56,604 --> 00:05:59,860
É seu sistema de valores que estragou tudo, não o mundo.

110
00:06:00,000 --> 00:06:03,780
O mundo é normalmente estragado com o tempo.

111
00:06:03,920 --> 00:06:07,471
Se você diz: "É terrível o que fizeram na quarta-feira.

112
00:06:07,611 --> 00:06:10,618
Eles mataram um cara negro e ele era o cara errado!"

113
00:06:11,419 --> 00:06:13,807
Está dentro das probabilidades.

114
00:06:13,947 --> 00:06:16,246
O que quer que aconteça é real. Pode se lembrar disso?

115
00:06:16,386 --> 00:06:19,550
O que você pensa que deveria ter acontecido não é.

116
00:06:19,894 --> 00:06:22,076
"Eu tenho sido justo com minha esposa, decente.

117
00:06:22,216 --> 00:06:26,485
Sempre comprei tudo que ela me pedia, ela fugiu com o leiteiro."

118
00:06:26,625 --> 00:06:29,682
Então o que você esta procurando?

119
00:06:29,822 --> 00:06:34,185
Você não conhece o sistema de valores de sua esposa tão bem, é o que significa

120
00:06:34,325 --> 00:06:36,860
ou você não sabe o suficiente sobre as pessoas.

121
00:06:38,823 --> 00:06:42,271
É muito duro de aceitar, "O que quer que aconteça é real."

122
00:06:42,411 --> 00:06:44,833
Você vai fazer um exame um dia e o doutor lhe diz:

123
00:06:44,973 --> 00:06:49,131
"Você está nos últimos estágios do câncer. Você deveria ter vindo muito antes.

124
00:06:49,271 --> 00:06:53,616
Você tem cerca de quatro meses de vida. Deixe suas coisas em dia."

125
00:06:53,756 --> 00:06:56,909
É muito duro para a pessoa dizer: "Entendo."

126
00:06:59,305 --> 00:07:01,499
"Mas eu tenho apenas quarenta anos de idade!

127
00:07:01,639 --> 00:07:05,635
Sou apenas um garoto e estou careca. Perdi meu cabelo por causa da radiação."

128
00:07:06,937 --> 00:07:10,669
Crianças dizem: "Não é justo. Eu nem mesmo comecei a viver ainda."

129
00:07:10,809 --> 00:07:13,763
A mãe diz: "Não é justo",

130
00:07:13,903 --> 00:07:17,201
mas o que quer que aconteça é real. Malaria, doenças...

131
00:07:17,341 --> 00:07:20,079
Pessoas morrem, jovens e velhos.

132
00:07:20,219 --> 00:07:25,115
Eles morrem porque não temos pesquisas suficientes naquelas áreas.

133
00:07:25,591 --> 00:07:28,543
Como diabos você faz para que entendam isso?

134
00:07:28,683 --> 00:07:32,146
Parece que eu faço a maior parte das pessoas que vêm aqui entender

135
00:07:32,286 --> 00:07:36,506
mas elas são pessoas que aparentemente gostam do Projeto Venus

136
00:07:36,646 --> 00:07:39,305
e portanto já estão em sintonia com isso.